A fost candva, in vechimea vremilor si in curgerea varstelor si a clipelor, intr-o cetate din China, un om care era croitor de meserie, dar si sarac. Si omul acela avea un fiu pe nume Aladin, care era un baiat intru totul zabavnic la invatatura si care, din copilaria lui, parea sa fie un lenes. Or, cand ajunse la varsta de zece ani, tatal sau a vrut sa-l dea sa invete o meserie cinstita; dar, cum era foarte sarac, nu putu sa faca fata cheltuielilor cu invata­tura si a trebuit sa-l ia pe copil cu el la croi­torie, ca sa-l deprinda cu lucrul cu acul.